Netflix bude používateľom platiť za preklad ich seriálov a filmov

Obsah:

Netflix bude používateľom platiť za preklad ich seriálov a filmov
Trvá to dlho

Dnes vám prinášame motivujúce správy na piatok, pretože chalani Netflixu spustili program s cieľom hľadať prekladateľov titulkov pre túto platformu. Ak áno, ako to budete počuť, budete môcť pracovať pre spoločnosť Netflix ako prekladateľ seriálov a filmov, okrem získania prístupu k obsahu pred kýmkoľvek iným a úplne zadarmo.

Chlapi Netflixu s týmto hnutím dávajú príležitosť mnohým ľuďom, ktorí nemajú prácu alebo chcú získať peniaze navyše, aby tak urobili. Majte na pamäti, že úlohou je preložiť obsah, takže v jazykoch musíte byť dobrí.

Netflix bude používateľom platiť za preklad ich seriálov a filmov

Ak chcete získať peniaze navyše, dobré správy, pretože ak ste dobrými jazykmi, budete teraz môcť pracovať pre Netflix. Úlohu už poznáte, prekladáte filmy a seriály.

Preto spoločnosť Netflix potrebuje na preklad svojho obsahu ľudí (tiež španielčinu). Vybraní používatelia budú mať prístup k obsahu pred a zadarmo. Zatiaľ čo zarábajú peniaze za preklady mesačne.

Tento nedávno vydaný program Hermes umožní používateľom vytvárať titulky pre filmy a seriály Netflix. Očakáva sa, že bude pracovať s celkom 20 rôznymi jazykmi. Toto je dobrá správa, najmä pre Španielov, pretože španielčina je jedným z jazykov, ktoré hľadajú, okrem iných, ako je angličtina, podľa očakávania.

Čo vieme o sadzbách? Celkom dobre Toľko, že pre vás nápad na preloženie 1 minúta z angličtiny do španielčiny je 12 dolárov (musíte preložiť aspoň 10 minút). No tak, ak preložíte celú kapitolu, môžete získať 600 ľahkých eur.

Trvá to dlho

Ak ste si najali Netflix, určite ste videli, ako filmy alebo seriály, ktoré ste chceli vidieť, boli už dlho bez prekladu do vášho jazyka. Toto nie je príjemné pre používateľov ani pre nich, pretože z tohto dôvodu určite nechcú prísť o používateľov. Preto bola spoločnosť Netflix nútená uzatvárať zmluvy o prekladoch z rôznych častí sveta.

Potvrdzuje to, že výučba jazykov vám otvára veľa dverí?

Čo si myslíte o tejto možnej práci s Netflixom? Zaregistrovali by ste sa?