Cortana na Windows Phone 8.1

Konečne, ukážková verzia 8.1 operačného systému Windows Phone dorazila na zariadenia s vývojárskym účtom; s desiatkami noviniek – niektoré dôležité, iné len drobné detaily – na zlepšenie používateľského zážitku s týmito smartfónmi.

A jedna z hviezd, o ktorej sme dlho hovorili v XatakaWindows, je Cortana; virtuálny asistent, ktorý prináša revolúciu v koncepte digitálneho asistenta a približuje ho vízii, ktorú sci-fi literatúra opisuje už desaťročia.

Cortana hovorí iba po anglicky

Ako vysvetľujeme v tomto článku, aby sme mohli otestovať schopnosti Cortany, musíme prekonať hlavnú prekážku, ktorá v súčasnosti existuje: hovorí len po anglicky; a tiež služby, na ktorých je postavená veľká časť skúseností, sú služby Bingu v americkej verzii.

A musím uviesť tri body, ktoré sú veľmi dôležité na správne posúdenie analýzy, o ktorú sa chcem v tejto chvíli podeliť:

• Cortana je momentálne je beta verzia. Inými slovami, ďaleko alebo veľmi ďaleko od služieb a schopností, ktoré bude mať vo svojej konečnej verzii.
• Môj prízvuk v americkej angličtine je dosť zlý – alebo veľmi zlý – v závislosti od slova. Čo slúži ku cti, že mi Cortana dokonca rozumie.
• Služby Bing v USA nemajú porovnanie so zvyškom sveta vrátane Španielska.

Prevádzkové požiadavky

Prvú vec, ktorú urobím po inovácii na 8.1, je zmeniť svoj región a jazyk na severoamerickú angličtinu, čím sa zobrazia sústredné kruhy loga Cortana.

Pre fungovanie Cortany je tiež nevyhnutné povoliť geografickú polohu – gps – čo sa mi s Lumiou 920 stalo osudným už to zožerie batériu za menej ako štyri hodiny nepretržitého používania, aj keď je zapojený do zdroja napájania.

A ak to neurobím takto, priamo mi to hovorí, že na to, aby fungoval, potrebuje túto geografickú polohu, ako aj pripojenie na internet, a to je tak ďaleko, ako sa dá .

Funguje iba v regióne USA, v angličtine, GP aktivovaní a dátové pripojenie

Keď je GPS aktivované, s internetovým pripojením a dostatočnou batériou, pulzujem na sústredných prstencoch a na scéne sa objaví Cortana, ktorá musí vykonať veľmi krátku konfiguráciu, v ktorej uvediem meno pomocou čo je On ma bude riadiť, jazyk a málo iného.

Ďalším spôsobom, ako kedykoľvek získať prístup k Cortane, je klepnutím na tlačidlo vyhľadávania, ktoré ma priviedlo na Bing.

A tu prichádza prvé prekvapenie, ktoré sa samozrejme dalo očakávať. Cortana permanentne nepočúva, musím jej to povedať stlačením tlačidla mikrofónu, keď jej idem dávať verbálne rozkazy.

"

Dobre, je to tak, od Halo očakávam niečo podobné ako Cortana, no zdá sa, že technológia má od toho ešte ďaleko. Samozrejme, keď sa ho spýtam mojou angličtinou s prízvukom z Madridu >, či tá istá herečka z videohry dáva hlas asistentovi, odpovie mi > "

Oveľa viac ako vyhľadávač

Hlavným cieľom Cortany je byť schopná vykonávať komplexné vyhľadávanie v nástroji Bing prostredníctvom vstupov v prirodzenom jazyku, tj. spôsoby reči, ktoré používame na komunikáciu s inými ľuďmi. A to sa mu celkom darí.

"Väčšine viet, ktoré som jej povedal, dokázala porozumieť, s vtipnými nedorozumeniami skôr kvôli môjmu hroznému prízvuku a nemotornosti ako chybám Cortany. Navyše je veľmi kuriózne vidieť, že to nie je doslovný prekladateľ, ale že hľadá slová podľa kontextu a predstavuje si, čo chcem povedať napriek tomu, čo počuje."

Toto je možné vidieť v reálnom čase napísaním frázy, ktorú počúvate a ktorej rozumiete, tesne nad textové pole (kde môžem klásť otázky aj pomocou klávesnice). Sledovať, ako mení slová, kým nenájde to, ktoré podľa jeho názoru najlepšie zodpovedá významu vety

Ako môžete vidieť vo videu, ktoré je priložené k tomuto článku, Cortana dokáže oveľa, oveľa viac než len vyhľadávať hlasom. V porovnaní so Siri atď. sa dosť približujem tomu, čo očakávam od virtuálneho asistenta.

Považujem tiež za skvelý nápad, že môžete s Cortanou hovoriť alebo s ňou komunikovať prostredníctvom klávesnice, v takom prípade ona (alebo on, v závislosti od hlasu, ktorý ste si vybrali) zostane diskrétne potichu, tiež bude odpovedať iba písomne.

V mojom prípade to, čo používam najviac, vždy v súkromí, pretože sa stále hanbím hovoriť s telefónom na verejnosti, je volanie kontaktu z kalendára, upozornenia a stretnutia. Čo zvláda celkom dobre až na čas, ktorý sa takmer vždy pomýli - asi kvôli môjmu hroznému prízvuku.

"

A chcem preskúmať upozornenia a pripomienky od geofence, to znamená, že ma upozorní, keď sa nachádza v blízkosti určenej lokality. Napríklad, ak prechádzam blízko supermarketu, ktorý mi pripomína, že musím nakúpiť, alebo keď prídem do práce, otvorí sa môj program "

Tie menej dobré veci

Kde môžem spať v Madride…

Bezpochyby najhoršie je, že to funguje len v angličtine a s konfiguráciou v USA. Čo ma núti vybrať si fiktívnu konfiguráciu na používanie Cortany, čo je v rozpore s účelom virtuálnej asistentky.

Microsoft navyše už oznámil, že Cortana nedosiahne španielčinu (alebo jej viaceré varianty), do roku 2015 Čo je ešte horšie novinky, keďže ide o nástroj, ktorý môže byť skutočne užitočný v podmienkach, v ktorých nemôžeme alebo nechceme používať klávesnicu.

Predpokladám, že anglicky hovoriaci bude mať oveľa nižšiu úroveň zlyhaní ako ja, ale Cortana je stále ďaleko od dokonalosti, ako je vidieť vo všetkých videách, ktoré nie sú čisto reklamné. Stále sa to mieša a pripomína niektoré televízne reklamy s výkladom, ktorý niekedy robí z fráz.

Je trápne hovoriť s Cortanou na verejnosti, najmä keď odpovedá tým sexi hlasom

Ďalším problémom pre používateľa Lumie 920, pravdepodobne mobilného telefónu s najhorším vybíjaním batérie v histórii, je, že Cortana vyžaduje aktiváciu GPS polohy a údajov. To znamená byť vždy pripojený k napájaciemu zdroju; a ani jedno, pretože Nokia spotrebuje viac, než poskytuje napájací zdroj v aute, takže v najhoršom prípade mi zostáva niečo vyše 4 hodiny autonómie.

Nakoniec, aj keď ide o sociálny problém, musíme uznať, žeje trápne hovoriť cez mobil na verejnosti, zvlášť keď odpovieš tým melodickým hlasom. Je to podobný pocit, ako keď vidíme niekoho kráčať po ulici, gestikulovať a rozprávať sa sám so sebou, pretože práve telefonuje s „>.

Závery

Považujem to za veľmi užitočnú a pokročilú technológiu virtuálneho asistenta. Cortana odstránila pachuť zbytočnosti, ktorú na mne vyvoláva Siri alebo podobne, a ktorá pochádza z čias Clippyho.

Ale kým to nebude v španielčine... myslím, že budem ho používať trochu málo. A to na použitie v aute je oveľa lepšie ako systém hlasových povelov súčasnej agendy.

Samozrejme, je dôležité zdôrazniť, že ide o platformu, nielen o produkt. A určite prvé aplikácie, ktoré využívajú schopnosti Cortany, budú mať dôležitú konkurenčnú výhodu a môžu otvoriť dvere novému spôsobu interakcie so strojmi.

A keďže ide o ukážku beta, to môže byť už len lepšie.

Viac informácií | Špeciálna Cortana v XatakaWindows | Ako aktivovať Cortanu, ak nežijem v USA, Cortana, skutočná virtuálna asistentka na Windows Phone 8.1, Windows Phone 8.1, recenzia