Ste zarytým fanúšikom seriálu? Pomocou tejto aplikácie si môžete stiahnuť titulky na Windows (a Mac) jediným gestom

Ak ste fanúšikom televíznych seriálov (žijeme v zlatom veku) alebo filmov, určite ste minulý týždeň počuli skvelú správu. Zatvorenie mýtickej webovej stránky, akou je napríklad Seriesblanco, úradmi v Španielsku bolo pre mnohých dočasnou ranou, pretože teraz môžeme na webe nájsť dokonale platné alternatívy.

"

A keď hovoríme o televíznych seriáloch a filmoch, hovoríme aj o jednom z ich doplnkov: titulkoch. Ak máte v počítači veľkú knižnicu filmov a seriálov alebo neustále sťahujete tento typ obsahu z webu, titulky sú základnou súčasťou, pokiaľ vystačíte si s pôvodnými verziami bez titulkov.Nájdenie správnych titulkov môže byť niekedy únavná úloha a to je niečo, čo môžete vyriešiť pomocou aplikácie, ako je táto, ktorú vám ukážeme."

Nazýva sa Titulky a je k dispozícii pre Windows a tiež pre macOS. S titulkami sa ocitneme pred aplikáciou veľmi prístupná a ľahko použiteľná, ktorá má za úlohu nájsť tie správne titulky pri hľadaní tých, ktorí zodpovedajú akémukoľvek videu, ktoré máme v počítači.

Funguje s akýmkoľvek formátom, podporuje viac ako 40 jazykov a jeho použitie je nesmierne jednoduché. Stačí si ho stiahnuť, čo nám zaberie pár sekúnd, keďže má len 7 megabajtov.

Po nainštalovaní titulkov má na starosti vyhľadávanie vhodných titulkov a na tento účel budeme musieť iba presunúť video súbor do okna , aby aplikácia analyzovala obsah a začala proces vyhľadávania. V závislosti od nášho pripojenia to môže trvať trochu viac alebo menej, ale nepresiahne to niekoľko sekúnd.

Po nájdení vhodných titulkov sa tieto stiahnu priamo do rovnakého priečinka, v ktorom sme našli video, a s rovnakým názvom , aby sme nenašli problémy pri hraní alebo aplikácii prostredníctvom aplikácie, ako je VLC. Môžeme dokonca spustiť prehrávanie zo samotnej aplikácie.

Aplikácia používa predvolený jazyk vášho zariadenia na vyhľadávanie obsahu, pričom sekundárnym jazykom je angličtina. Môžeme tiež pridať všetky jazyky, ktoré chceme, a dokonca určiť ich prioritu.

Titulky sú tiež optimalizované takým spôsobom, že nemusíte sa starať o názov súboru, pretože ak nie je správne, aplikácia spadne. bude tiež hľadať správne titulky, ktoré jej zodpovedajú.

Titulky sú platená aplikácia, ktorej predajná cena je 9,95 USD (19,90 USD je bežná cena), no ponúka bezplatné 30-dňové skúšobné verzie.

Toto je platná možnosť, aby ste nemuseli prechádzať webové stránky (Addic7ed, Subdivx, ArgentTeam, TuSubtítulo, Subtituleo…), aby ste museli hľadať vhodný obsah pre našu obľúbenú kapitolu alebo film.